Wichtig: Mit diesem Eintrag mache ich keine Werbung für eine bestimmte Marke von leckerem Kaffee.
Es ist jediglich ein kurzer Bericht über die Beziehung zwischen dem Kaffee und und Israel (bzw. Hebräisch).
Wenn es um Kaffee geht, dann ist unsere Hebräischgruppe in 2 Teile.
Die einen können ohne Nestcafé nicht leben, die anderen müssen sich beim Wort Nescafé übergeben.
Woher kommt das Wort Nescafé?
Der Begriff ist eine Kombination aus zwei Wörtern: Nestlé (die Marke, die den Kaffee produziert) und Café.
Doch hier in Israel hat der Begriff eine ganz andere Bedeutung und Herkunft.
Wenn sich einige von Euch an Chanukka erinnern, was steht auf dem Sevivon (Kreisel)?
Nes Gadol Haja Scham/Po (ein großes Wunder geschah dort/hier).
In Israel verbindet man Nescafé mit den beiden Wörtern Nes (Wunder) und Café (franz. Kaffee)
Deshalb ist in Israel der Kaffe ein "Wunder aus Kaffee".
Was ebenfalls sehr populär ist: Nes al Chalav (Ein Wunder auf Milch).
Für unsere Freunde aus Amerika gibt es auch die Variante mit Sojamilch.
Von daher, viel Spaß beim trinken (genießen) vom Wunder aus Kaffe.
